Training Daddy's Girl

C'est l'anniversaire de James Barthelot, et sa fille Brooklyn Chase lui a offert à lui et à sa mère un super voyage au spa. Mais surprise — maman les a lâchés pour un mec blindé avec une caisse de luxe. James et Brooklyn ? Ils ont toujours été super proches, genre papa-fille, du coup il remplace la reine de glace et invite Brooklyn à la place. Elle est aux anges, parce que papa mérite la journée la plus folle de sa vie. Ils débarquent au spa, excités pour les massages, mais James se prend un choc quand il voit qu'il n'y a qu'une seule pièce pour les deux. C'est gênant à mort de se déshabiller — fringues qui volent, regards qui fuient de partout — mais c'est juste l'entrée en matière. Et voilà que Marco Banderas et Will Powers entrent, ces masseurs experts ultra-musclés, et les yeux de Brooklyn s'illuminent comme si elle déballait le vrai cadeau. Elle a le viseur braqué sur ces gros paquets d'anniversaire, elle crève d'envie de les déballer et de sucer leurs couilles jusqu'à la dernière goutte. James ? Il se tortille, pas du tout emballé, mais la porte est fermée à clé. Pas d'échappatoire. Il reste là, obligé de mater tout le spectacle dégueulasse. Joyeux anniversaire, papa !